1
00:00:05,828 --> 00:00:07,895
(አስደናቂ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

2
00:00:07,930 --> 00:00:10,064
♪ ♪

3
00:00:59,881 --> 00:01:02,048
♪ ♪

4
00:01:20,135 --> 00:01:22,302
(ድምፅ መስጠት)

5
00:01:27,343 --> 00:01:35,343
በማር ጥንቸል ማመሳሰል እና ማረም
www.addic7ed.com

6
00:01:44,592 --> 00:01:46,625
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

7
00:01:46,660 --> 00:01:49,228
(ውሃ የሚፈስ)

8
00:01:49,263 --> 00:01:51,463
(የማይታወቅ ጩኸት)

9
00:01:54,968 --> 00:01:57,302
(ይሸነፋል፣ ያቃስታል)

10
00:02:01,275 --> 00:02:03,442
(ሰዎች ይጮኻሉ)

11
00:02:06,147 --> 00:02:10,057
(ሩቅ ጩኸት)

12
00:02:10,082 --> 00:02:13,801
ንጉሥ Viserys: Ser Ryam ጠንካራ ነበር
የንጉሶች ጠባቂ ጌታ አዛዥ።

13
00:02:15,248 --> 00:02:17,281
ግን ለተወሰነ ጊዜ ታምሞ ነበር.

14
00:02:17,316 --> 00:02:18,916
በሰላም አለፈ ተስፋ አደርጋለሁ።

15
00:02:18,951 --> 00:02:20,028
ግራንድ መምህር ሜሎስ፡-
አዎ ጸጋህ።

16
00:02:20,052 --> 00:02:21,385
ማለፉ ታወቀ

17
00:02:21,420 --> 00:02:23,254
በእርጋታ በእንቅልፍ ውስጥ.

18
00:02:23,289 --> 00:02:24,955
አስከሬኑ እየተዘጋጀ ነው።

19
00:02:24,991 --> 00:02:26,623
በዝምታ እህቶች.

20
00:02:26,659 --> 00:02:30,060
የተተካው ጌታ አዛዥ፣
ሰር ሃሮልድ፣

21
00:02:30,096 --> 00:02:31,877
ለማግኘት መቸኮል ይፈልጋል

22
00:02:31,902 --> 00:02:34,669
የሰር ራያም ምትክ
በንጉሶች ጠባቂ ላይ.

23
00:02:34,704 --> 00:02:37,239
ሰር ሃሮልድ ዌስተርሊንግ፡-
ጸጋህ። ጌቶቼ።

24
00:02:37,264 --> 00:02:40,331
የንጉሶች ጥበቃ በቅርቡ መመለስ አለበት
ወደ ሰባት ሙሉ ማሟያ.

25
00:02:41,745 --> 00:02:43,078
በእጅ እርዳታ,

26
00:02:43,113 --> 00:02:45,558
በርካቶችን ጋብዣለሁ።
ጥሩ እጩዎች ወደ ፍርድ ቤት.

27
00:02:45,582 --> 00:02:48,150
ሁሉም ፍትሃዊ ፈተናዎችን አልፈዋል።

28
00:02:48,186 --> 00:02:49,351
(በሩ ይከፈታል)

29
00:02:51,722 --> 00:02:53,655
አሁን አራት መርከቦች ጠፍተዋል.

30
00:02:53,691 --> 00:02:55,957
የመጨረሻው ባነርዬን እያውለበለበ ነበር።

31
00:02:55,992 --> 00:02:58,032
የስቴፕ ድንጋዮች አሁን አላቸው
ወደ እሳት ማደግ ፣

32
00:02:58,061 --> 00:03:00,462
ገና እዚህ ተቀምጠሃል
እና ስለ ፍርድ ቤት ንግድ ጉዳይ።

33
00:03:00,864 --> 00:03:02,875
ሰር ኦቶ ከፍተኛ ግንብ፡ ካለህ
ሎርድ ኮርሊስ...

34
00:03:02,899 --> 00:03:04,800
ምን መደረግ እንዳለበት ማወቅ እፈልጋለሁ

35
00:03:04,835 --> 00:03:06,935
ስለ መርከቦቼ እና ሰዎቼ።

36
00:03:06,970 --> 00:03:08,169
ዘውዱ ካሳ ይከፍልዎታል።

37
00:03:08,205 --> 00:03:10,575
ለእርስዎ መርከብ እና ሠራተኞች ፣
መባ አድርጉ

38
00:03:10,600 --> 00:03:14,569
- ለወንዶች ቤተሰቦች.
- ካሳ አልፈልግም።

39
00:03:15,646 --> 00:03:18,112
የስቴፕ ድንጋዮቹን በኃይል መያዝ እፈልጋለሁ

40
00:03:18,148 --> 00:03:19,548
እና ይህን Crabfeeder ያቃጥሉ.

41
00:03:19,583 --> 00:03:22,617
ለመጀመር ዝግጁ አይደለሁም።
ከነፃ ከተሞች ጋር ጦርነት ።

42
00:03:22,653 --> 00:03:25,320
እነዚህ የባህር ላይ ዘራፊዎች ነፃ ከተሞች አይደሉም።

43
00:03:25,356 --> 00:03:28,990
ማን የሚያቀርባቸው ይመስላችኋል
ከመርከቦቻቸው እና ከጨረታ ጋር?

44
00:03:29,025 --> 00:03:30,892
በታሪኩ ሁሉ ጌታዬ

45
00:03:30,927 --> 00:03:32,894
ሰባቱ መንግሥታት አልገቡም።

46
00:03:32,929 --> 00:03:34,763
ከነጻ ከተሞች ጋር ጦርነት መክፈት።

47
00:03:34,798 --> 00:03:36,430
እንዲህ ቢሆን ኖሮ፣

48
00:03:36,466 --> 00:03:39,533
ኪሳራው የማይቆጠር ይሆናል ።

49
00:03:43,138 --> 00:03:46,474
ምን ምክንያት ያደርጋል
ክራብ መጋቢው እኛን መፍራት አለበት?

50
00:03:48,711 --> 00:03:51,278
የንጉሱ ወንድም ነበረ
የድራጎኖች ቃና እንዲይዝ ተፈቅዶለታል

51
00:03:51,313 --> 00:03:54,348
በሠራዊትም ምሽጉት።
የወርቅ ካባውን።

52
00:03:54,384 --> 00:03:57,050
ዴሞን እዚያ ቁመተ
ከግማሽ ዓመት በላይ

53
00:03:57,086 --> 00:03:59,152
ከዘ ዘውዱ ተቃውሞ እንኳን ሳይደረግ።

54
00:03:59,188 --> 00:04:01,922
አስጠነቅቃችኋለሁ ፣ ጌታ ኮርሊስ ፣

55
00:04:01,957 --> 00:04:05,893
በንጉሱ ጠረጴዛ ላይ መቀመጫ
የእርሱ እኩል አያደርጋችሁም።

56
00:04:09,098 --> 00:04:11,732
እርምጃ ወስጃለሁ ኮርሊስ።

57
00:04:11,768 --> 00:04:14,835
ወደ Pentos እና Volantis መልእክተኞችን ልኬያለሁ

58
00:04:14,871 --> 00:04:17,538
የጋራ ምክንያት ማግኘት እንችል እንደሆነ ለማየት.

59
00:04:17,573 --> 00:04:20,708
መርከቦች እና ወንዶች ዝግጁ ናቸው.

60
00:04:20,743 --> 00:04:24,811
የስቴፕ ድንጋዮች
እልባት ያገኛል... በጊዜ።

61
00:04:24,846 --> 00:04:27,414
ድራጎን ፈረሰኛ አለህ አባት።

62
00:04:33,655 --> 00:04:34,954
ላኩልን።

63
00:04:37,058 --> 00:04:38,224
(ለስላሳ ቺክ)

64
00:04:39,528 --> 00:04:42,862
ያን ያህል ቀላል አይደለም Rhaenyra

65
00:04:42,898 --> 00:04:44,997
የኃይል ማሳያ ይሆናል።

66
00:04:45,033 --> 00:04:47,434
ቢያንስ ልዕልቷ እቅድ አላት።

67
00:04:51,072 --> 00:04:53,592
- ቢያንስ እኛ ማድረግ አለብን ማለቴ ነው ...
- ኦቶ: ምናልባት, እ...

68
00:04:53,742 --> 00:04:57,976
አንዳንድ የተሻለ ጥቅም አለ
የልዕልት ተሰጥኦ፣ ጸጋህ።

69
00:05:00,614 --> 00:05:02,659
King Viserys: ለምን አትወስድም
ልዕልት ስለ አዲሱ ለማየት

70
00:05:02,683 --> 00:05:04,650
የንጉሶች ጠባቂ መለጠፍ, ጌታ አዛዥ?

71
00:05:06,253 --> 00:05:08,086
ጥሩ ሀሳብ ፣ ጸጋዎ።

72
00:05:09,723 --> 00:05:12,458
ይህ ባላባት አንተንም ይጠብቅሃል።

73
00:05:12,493 --> 00:05:14,292
መምረጥ አለብህ።

74
00:05:17,331 --> 00:05:18,464
(ማሾፍ)

75
00:05:23,671 --> 00:05:25,270
(በሩ ይከፈታል)

76
00:05:32,311 --> 00:05:34,579
(ወፎች ይጮኻሉ)

77
00:05:34,614 --> 00:05:36,747
ሃሮልድ፡
ሰር ዴዝሞንድ መኪና በርቷል፣

78
00:05:36,783 --> 00:05:39,116
ጥሩ ባላባት ፣ ልዕልት።

79
00:05:39,151 --> 00:05:41,352
ወደ ፊት ሂድ፣ ሰር ዴዝሞንድ።

80
00:05:43,490 --> 00:05:45,022
የሰር ሮይስ መኪና ልጅ በርቷል፣

81
00:05:45,057 --> 00:05:47,658
ሰር ዴዝሞንድ አረጋግጧል
ጠንካራ እና ቋሚ

82
00:05:47,694 --> 00:05:50,528
በሁለቱም የቱሪስት ዝርዝሮች እና ያለ.

83
00:05:50,964 --> 00:05:53,576
በንጉሶች እንጨት ውስጥ ሲጓዙ
ወደ ኪንግስ ማረፊያ ሲሄድ ፣

84
00:05:53,600 --> 00:05:56,767
Ser Desmond በቅርቡ አመጡ
አዳኝ ይሆናል።

85
00:05:56,803 --> 00:05:58,168
ለፍትህ።

86
00:06:08,547 --> 00:06:12,048
ልታመሰግነው ትችላለህ
ለሊል አገልግሎቱ ልዕልት.

87
00:06:12,083 --> 00:06:15,652
ስለ ታማኝነትህ እናመሰግናለን
አገልግሎት ወደ The Crown, ser.

88
00:06:16,889 --> 00:06:18,722
(የእግሮቹ ጉዞዎች)

89
00:06:26,999 --> 00:06:29,232
ሃሮልድ፡
ሰር Rymun Mallister.

90
00:06:31,269 --> 00:06:34,270
የጌታ ሊመንድ ማሊስተር ልጅ
የሴጋርድ.

91
00:06:34,305 --> 00:06:36,740
በሲደር አዳራሽ የሜሌው አሸናፊ።

92
00:06:36,775 --> 00:06:39,675
እሱ የመጨረሻው የተገጠመለት ነበር
የሶስት እና ሃያ ባላባቶች.

93
00:06:39,710 --> 00:06:41,777
Ser Rymun ተፈረደበት
በስምንት እና በአስር.

94
00:06:41,812 --> 00:06:44,312
ከእነዚህ ባላባቶች አንዱን ያድርጉ
የውጊያ ልምድ አለህ?

95
00:06:45,449 --> 00:06:47,315
አዳኞችን ከመያዝ ባሻገር።

96
00:06:47,351 --> 00:06:49,552
(የከተማ ደወሎች ክፍያ)

97
00:06:55,359 --> 00:06:57,593
ሃሮልድ፡
ሰር ክሪስቶን ኮል.

98
00:07:03,267 --> 00:07:06,569
የመጋቢው ልጅ
የብላክሃቨን ጌታ.

99
00:07:08,505 --> 00:07:10,539
እንኳን ደህና መጣህ ሰር ክሪስቶን።

100
00:07:12,509 --> 00:07:14,876
በዐውሎ ነፋስ አገሮች ውስጥ ውጊያን አይተሃል።

101
00:07:14,911 --> 00:07:16,911
የዶርኒሽ ሰልፎች, ልዕልት.

102
00:07:17,346 --> 00:07:21,282
ለአንድ አመት የታገልኩት እንደ እግር ማጠንጠኛ ነው።
በዶርኒሽ ወረራዎች ላይ.

103
00:07:21,317 --> 00:07:23,350
ሰር አርላን Dondarrion
ካጠፋን በኋላ ፈረሰኝ።

104
00:07:23,386 --> 00:07:25,687
ከጠባቂዎች ሁለቱ
በ Boneway.

105
00:07:31,094 --> 00:07:33,227
እኔ Ser Criston Coleን እመርጣለሁ.

106
00:07:33,262 --> 00:07:37,398
ልዕልት ሆይ በጣም አንቸኩል።

107
00:07:37,433 --> 00:07:40,602
ሰር ክሪስቶን ምንም ጥርጥር የለውም
ጥሩ ተዋጊ ነው ፣

108
00:07:40,637 --> 00:07:43,170
ግን እንደ ቤቶች
ክራክሃል እና ማሊስተር

109
00:07:43,206 --> 00:07:45,907
የዘውዱ አስፈላጊ አጋሮች ናቸው።

110
00:07:45,942 --> 00:07:47,108
ለምሳሌ ሲጋርድ

111
00:07:47,143 --> 00:07:48,642
የግዛቱ ዋና መከላከያ ነው።

112
00:07:48,677 --> 00:07:50,410
ከአይረን ደሴቶች የመጡ reavers ላይ.

113
00:07:50,445 --> 00:07:52,445
እነዚያ ሰዎች የቱርኒ ባላባቶች ናቸው።

114
00:07:52,815 --> 00:07:55,281
አባቴ ሊከላከልለት ይገባል።
እውነተኛ ውጊያን የሚያውቅ ሰው።

115
00:07:57,786 --> 00:07:59,152
አይገባውም?

116
00:08:01,189 --> 00:08:02,923
በእርግጥ ልዕልት.

117
00:08:02,958 --> 00:08:05,926
ደህና፣ ሰር ክሪስቶንን እናቅድ
ኢንቬስትመንት ከዚያም.

118
00:08:09,264 --> 00:08:11,865
(የከተማ ደወሎች ክፍያ)

119
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
♪ ♪

120
00:08:14,302 --> 00:08:17,104
ንጉሥ Viserys: ቫሊሪያን
ካፒታል የተገነባው በእሳተ ገሞራ ውስጥ ነው ፣

121
00:08:17,139 --> 00:08:19,539
ልክ እንደ Dragons ቃና.

122
00:08:19,574 --> 00:08:22,708
ዘንዶውም ጌቶች፣
የመኳንንቱ ከፍተኛው ፣

123
00:08:22,744 --> 00:08:25,645
በእሳተ ገሞራ ፊት ላይ እዚህ ኖሯል ፣

124
00:08:25,680 --> 00:08:29,048
ከምንጩ ቅርብ
የአስማት እና የኃይላቸው.

125
00:08:29,083 --> 00:08:31,150
እና ይህ አንጎሪዮን ነበር.

126
00:08:32,954 --> 00:08:35,454
የደም ማነስ የት
ስራቸውን ሰርተዋል።

127
00:08:37,759 --> 00:08:40,192
የገነቡት ነገር በእውነት ድንቅ ነው።

128
00:08:40,227 --> 00:08:41,360
በፍፁም።

129
00:08:42,429 --> 00:08:44,096
በታሪኮቹ ላይ ብቻ ነው የምመረምረው

130
00:08:44,132 --> 00:08:45,965
እና እቅዶቹን ያቅርቡ.

131
00:08:46,000 --> 00:08:48,834
ድንጋዮቹ አወቃቀሮችን ገነቡ።

132
00:08:48,870 --> 00:08:50,036
ቬስቴሮስ ብለው ያምናሉ

133
00:08:50,071 --> 00:08:51,837
ሌላ ቫሊሪያ ሊሆን ይችላል, የእርስዎ ጸጋ?

134
00:08:51,873 --> 00:08:52,873
ይህ የተመካ ነው፣

135
00:08:53,041 --> 00:08:54,051
ስለ ፍሪሆልድ ከተናገሩ

136
00:08:54,075 --> 00:08:56,307
በከፍታው ወይም በመውደቅ.

137
00:08:57,510 --> 00:08:59,110
ከአንድ ሺህ በላይ ድራጎኖች,

138
00:08:59,146 --> 00:09:02,480
ለመዘርጋት በቂ የሆነ የባህር ኃይል
የዓለም ባሕሮች.

139
00:09:05,318 --> 00:09:09,154
የድሮ ቫሊሪያ ክብር
እንደገና አይታይም.

140
00:09:09,189 --> 00:09:11,455
- (የነገር እረፍቶች)
- ሰባት ሲኦል.

141
00:09:15,361 --> 00:09:17,528
(ወፎች እየሄዱ)

142
00:09:27,040 --> 00:09:29,407
ንገረኝ ራኒራ እንዴት ነች?

143
00:09:29,442 --> 00:09:31,141
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ደህና ፣ በእነዚህ ቀናት ፣

144
00:09:31,177 --> 00:09:33,877
የበለጠ አትናገርም።
ለእኔ ከጥቂት ቃላት ይልቅ.

145
00:09:33,913 --> 00:09:36,480
ሊከብዳት ይችላል ብዬ አስባለሁ…

146
00:09:37,517 --> 00:09:39,750
በግል ጉዳዮች ላይ ለመወያየት.

147
00:09:41,254 --> 00:09:42,720
ጊዜ ይወስዳል።

148
00:09:44,591 --> 00:09:46,757
የራሴን እናቴን ባጣሁ ጊዜ ነው የሆነው።

149
00:09:52,832 --> 00:09:55,065
ብትቀርበኝ እመኛለሁ።

150
00:09:56,436 --> 00:09:58,569
ወደ እሷ ብትሄድስ?

151
00:09:58,605 --> 00:10:00,538
ጊዜዎች አሉ
ብጋፈጥ እመርጣለሁ።

152
00:10:00,573 --> 00:10:01,805
ጥቁር ፍርሃት እራሱ

153
00:10:01,841 --> 00:10:03,806
ከ15 ልጆቼ ይልቅ።

154
00:10:03,842 --> 00:10:05,074
(ሳቅ)

155
00:10:06,678 --> 00:10:10,580
ትከፍታለች ብዬ አስባለሁ።
ከተጋበዘች ራሷን ወደ አንተ።

156
00:10:10,616 --> 00:10:14,384
እንደዚህ አይነት ቀላል መንገድ አለህ
አንተ ጸጋህ።

157
00:10:15,754 --> 00:10:18,087
እም...

158
00:10:18,123 --> 00:10:21,524
የኛን አትጠቅሱም።
ከ Rhaenyra ጋር ይነጋገራል ፣ አይደል?

159
00:10:23,762 --> 00:10:25,094
እኔ ብቻ...

160
00:10:26,164 --> 00:10:29,098
እንዳትሆን እፈራለሁ።
ተረድቷቸው።

161
00:10:29,134 --> 00:10:30,933
አይደለም ጸጋህ።

162
00:10:37,575 --> 00:10:39,775
(የባህር ወፎች እየጎረፉ)

163
00:10:44,114 --> 00:10:46,882
ግማሽ ዓመት ብቻ ሆኖታል።
እናቴ ስለሞተች

164
00:10:46,917 --> 00:10:49,084
እና አስቀድመው ሞክረዋል
አባቴን ለማግባት

165
00:10:49,119 --> 00:10:51,287
እና ወራሽ አድርገው ይተኩኝ።

166
00:10:51,322 --> 00:10:53,322
እነዚያን ሰዎች እና እንዴት እንደሚያሴሩ አውቃለሁ

167
00:10:53,357 --> 00:10:56,592
በሚስጥር ጉባኤያቸው
እኔ በተባረርኩበት ጊዜ.

168
00:10:56,627 --> 00:11:00,629
በጉዳዩ ላይ መጨነቅ አይችሉም
የጌቶች እና ነገሥታት, Rhaenyra.

169
00:11:02,366 --> 00:11:04,633
አባትህ እንደገና ቢያገባስ?

170
00:11:13,075 --> 00:11:15,276
አባትህ ይወድሃል።

171
00:11:21,150 --> 00:11:24,185
አንተን ለእርሱ ወራሹ መረጠ።

172
00:11:24,220 --> 00:11:27,121
እሱ አልመረጠኝም።
እሱ ዴሞንን ይክዳል።

173
00:11:44,507 --> 00:11:46,307
ከእኔ ጋር ተንበርከኩ።

174
00:12:03,059 --> 00:12:05,993
ይህ መንገድ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
ከእናቴ ጋር ለመሆን.

175
00:12:07,463 --> 00:12:09,696
እዚህ በሴፕቴምበር ጸጥታ…

176
00:12:10,900 --> 00:12:12,699
ከእሷ ጋር እንደቀረብኩ ይሰማኛል።

177
00:12:17,638 --> 00:12:21,640
- ሞኝነት እንደሚመስል አውቃለሁ።
- ሞኝነት አይመስለኝም።

178
00:12:22,577 --> 00:12:24,810
- አላደርግም።
- ጥሩ...

179
00:12:27,983 --> 00:12:30,216
ሊሞክሩት እንደሚችሉ ስላሰብኩ ነው።

180
00:12:31,953 --> 00:12:33,253
እኔ...

181
00:12:33,288 --> 00:12:37,090
ለእኔ ካልሆነ ምናልባት ለእነሱ።

182
00:12:38,026 --> 00:12:39,392
(ትንፍስ)

183
00:13:02,417 --> 00:13:05,117
ምን እላለሁ?

184
00:13:05,152 --> 00:13:06,952
የፈለከውን.

185
00:13:08,088 --> 00:13:10,389
ማወቅ ለአንተ እና ለአማልክት ብቻ ነው።

186
00:13:18,599 --> 00:13:21,434
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

187
00:13:34,314 --> 00:13:36,414
(ማልቀስ)

188
00:13:44,857 --> 00:13:48,559
እሱ እንዲያየኝ እፈልጋለሁ
ከትንሽ ሴት ልጅ በላይ.

189
00:13:50,997 --> 00:13:54,332
አባቴ አያውቅም
የሴቶች ቋንቋም ቢሆን.

190
00:13:54,367 --> 00:13:56,567
(ራኒራ ሳቀች)

191
00:13:58,271 --> 00:14:01,072
ከእሱ ጋር ለመነጋገር ስፈልግ ...

192
00:14:01,107 --> 00:14:03,607
ጥረት ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ።

193
00:14:04,143 --> 00:14:06,310
♪ ♪

194
00:14:07,246 --> 00:14:08,412
አመሰግናለሁ።

195
00:14:14,454 --> 00:14:16,620
♪ ♪

196
00:14:20,425 --> 00:14:22,325
Corlys Velaryon፡ ጸጋህ።

197
00:14:22,361 --> 00:14:24,461
King Viserys:
በመገናኘታችን ደስተኛ ነኝ።

198
00:14:24,496 --> 00:14:26,029
ዛሬ ቁጣዎች እንደሞቁ አውቃለሁ ፣

199
00:14:26,064 --> 00:14:28,365
እና ላረጋግጥላችሁ ፈልጌ ነበር
ለማስያዣው ምን ያህል ዋጋ አለኝ

200
00:14:28,400 --> 00:14:30,367
በቤቶቻችን መካከል ።

201
00:14:30,402 --> 00:14:33,303
Rhaenys የእኔ ተወዳጅ ነው
ከሁሉም በኋላ የአጎት ልጅ.

202
00:14:34,473 --> 00:14:37,474
ለተከራዩ ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ

203
00:14:37,509 --> 00:14:39,876
ዛሬ በትንሽ ምክር ቤት, ጸጋዎ.

204
00:14:39,911 --> 00:14:41,944
ማሰናከል አላማዬ አልነበረም።

205
00:14:42,814 --> 00:14:44,214
የእርስዎ መርከቦች ከግዛቶቹ አንዱ ነው።

206
00:14:44,249 --> 00:14:47,083
በጣም አስፈላጊ ንብረቶች, Lord Corlys.

207
00:14:47,119 --> 00:14:48,618
ግን መረዳት አለብህ

208
00:14:48,653 --> 00:14:51,121
እንደ ንጉሥ የእኔ ነው
ጦርነትን የማስወገድ ግዴታ

209
00:14:51,156 --> 00:14:53,456
እስከዚህ ጊዜ ድረስ ሊወገድ የማይችል ነው.

210
00:14:53,492 --> 00:14:55,958
ከመካከላችን ማንም ግልጽ ጦርነትን አይፈልግም።

211
00:14:57,294 --> 00:15:00,863
ፀጋህን በግልፅ መናገር እችላለሁን?

212
00:15:00,899 --> 00:15:04,400
ያልተገደቡ ሰዎችን ሁል ጊዜ እቀበላለሁ።
የምክር ቤት ሀሳቦች ።

213
00:15:04,435 --> 00:15:06,168
የጠላቶቻችንን አይን እፈራለሁ።

214
00:15:06,203 --> 00:15:09,672
በአሁኑ ጊዜ በቀይ Keep ላይ ተስተካክለዋል.

215
00:15:09,707 --> 00:15:11,173
ንግስቲቱ አልፏል.

216
00:15:11,208 --> 00:15:13,409
ሴት ልጅ ተብላለች።
የብረት ዙፋን ወራሽ ፣

217
00:15:13,444 --> 00:15:15,310
በታሪኩ ውስጥ የመጀመሪያው.

218
00:15:15,346 --> 00:15:16,913
የንጉሱ ወንድም ፣ በጣም ያልተወረሰ ፣

219
00:15:16,948 --> 00:15:19,248
የታርጋሪን መቀመጫ ይገባኛል ብሏል።
በድራጎኖች ቃና ላይ

220
00:15:19,283 --> 00:15:21,717
ያለ ፈተና.

221
00:15:21,753 --> 00:15:24,420
እና አሁን, የውጭ ኃይል
ቅኝ ግዛት መስርቷል

222
00:15:24,455 --> 00:15:27,789
በጣም ወሳኝ በሆነው የመርከብ መስመራችን ውስጥ።

223
00:15:27,824 --> 00:15:31,493
እንደዚህ አይነት አራማጅ ቀለም ትቀባለህ
የንግሥና ሥዕል፣ ጌታ ኮርሊስ።

224
00:15:31,529 --> 00:15:34,430
ታማኝ ነው የአጎት ልጅ።

225
00:15:34,831 --> 00:15:38,534
በአሁኑ ጊዜ ዘውዱ ነው።
ተጋላጭ እንደሆኑ ተረድተዋል።

226
00:15:38,569 --> 00:15:40,502
እና በስቴፕ ድንጋዮች ውስጥ እውር ወረራ

227
00:15:40,538 --> 00:15:42,938
ማሳያው ብቸኛው መንገድ ነው።
እኛ አይደለንም?

228
00:15:42,973 --> 00:15:44,339
ኮርሊስ፡-
ከአውሎ ነፋስ ለመዳን ፣

229
00:15:44,375 --> 00:15:46,608
ወደዚያም በመርከብ መሄድ ትችላለህ

230
00:15:46,643 --> 00:15:48,177
ወይም በዙሪያው.

231
00:15:48,212 --> 00:15:52,047
ግን መምጣቱን በፍፁም መጠበቅ የለብዎትም።

232
00:15:52,083 --> 00:15:55,117
የተወሰነ አለህ
የማቅረቡ ሂደት ፣

233
00:15:55,152 --> 00:15:56,952
ጌታዬ?

234
00:15:59,156 --> 00:16:01,756
ቤተሰቦቻችንን ይቀላቀሉ።

235
00:16:01,792 --> 00:16:03,357
ልጃችን ላናን አገባን።

236
00:16:03,393 --> 00:16:06,761
ሁለቱን ታላላቅ የተረፉትን አንድ አድርግ
የቫሊሪያን ቤቶች.

237
00:16:06,797 --> 00:16:07,837
ከ Targaryen ድራጎኖች ጋር

238
00:16:08,131 --> 00:16:10,065
እና የቬላርዮን መርከቦች በደም የታሰሩ.

239
00:16:10,100 --> 00:16:11,532
ግዛትን ማሳየት ይችላሉ

240
00:16:11,568 --> 00:16:14,502
የዘውዱ በጣም ጠንካራ ቀናት
ወደፊት ናቸው...

241
00:16:14,537 --> 00:16:15,704
ከኋላው አይደለም.

242
00:16:15,739 --> 00:16:17,939
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

243
00:16:20,577 --> 00:16:22,677
መቀበል አለብኝ...

244
00:16:22,713 --> 00:16:25,313
ትዳርን ብዙም አላሰብኩም።

245
00:16:25,348 --> 00:16:27,749
ግማሽ እንኳን አልሆነም።
ኤማ ካለፈች አንድ አመት.

246
00:16:27,784 --> 00:16:29,918
ግዛቱ ይጠብቅሃል
አዲስ ሚስት ለማግባት

247
00:16:29,953 --> 00:16:31,352
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ ፣ ጸጋዎ ፣

248
00:16:31,387 --> 00:16:34,555
መስመርዎን ለማጠናከር
እና ብዙ ወራሾችን ያመርቱ.

249
00:16:34,591 --> 00:16:38,126
መጠየቅ አልቻልክም።
ከላኢና የበለጠ ጠንካራ ግጥሚያ።

250
00:16:39,061 --> 00:16:41,562
♪ ♪

251
00:16:57,313 --> 00:16:59,514
(ክሪኬቶች እየጮሁ)

252
00:17:05,888 --> 00:17:08,322
ብዙ አልተናገርንም...

253
00:17:10,859 --> 00:17:12,292
ጀምሮ።

254
00:17:15,531 --> 00:17:17,430
የእኔ ፀፀት.

255
00:17:18,700 --> 00:17:22,402
በነፃነት መናገር አለብን
አእምሯችን እርስ በርሳችን.

256
00:17:22,437 --> 00:17:24,103
የፈለከውን መናገር ትችላለህ።

257
00:17:24,139 --> 00:17:26,139
አንተ ንጉስ ነህ።

258
00:17:26,741 --> 00:17:27,874
(ሳቅ)

259
00:17:34,015 --> 00:17:38,351
እናትሽን ወደድኳት...
በጣም.

260
00:17:41,456 --> 00:17:42,989
እኔ እንዳደረኩት.

261
00:17:49,597 --> 00:17:51,630
(በጠረጴዛው ላይ መታ ማድረግ)

262
00:17:53,702 --> 00:17:55,034
(ትንፍስ)

263
00:17:58,840 --> 00:18:02,308
ሰር ሃሮልድ ቅጣት ሰጥቷል
የቱርኒ ባላባቶች መስክ.

264
00:18:02,343 --> 00:18:03,676
ወይ?

265
00:18:04,713 --> 00:18:06,212
በጥያቄያቸው ግን

266
00:18:06,581 --> 00:18:09,015
ያንን ሰር ክሪስቶን አገኘሁት
በመካከላቸው ያለው ብቸኛው ሰው ነበር።

267
00:18:09,050 --> 00:18:11,984
- ከእውነተኛ የውጊያ ልምድ ጋር።
- (ሳቅ)

268
00:18:12,020 --> 00:18:14,921
እሱ ቅጣት ያስከፍላል
የንጉሶች ጠባቂ ባላባት.

269
00:18:20,060 --> 00:18:23,561
- ዛሬ በትንሽ ምክር ቤት…
- ምንም አይከፍሉም.

270
00:18:23,997 --> 00:18:26,677
- እኔ፣ የተወሰነ ግንዛቤ ይኖረኝ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር፣ ግን...
- ወጣት ነህ።

271
00:18:27,768 --> 00:18:29,167
ትማራለህ።

272
00:18:53,860 --> 00:18:57,527
Mellos: ይህ የእኛ ምርጥ እድል ነው።
አሃዙን ለማስቀመጥ, ጸጋህ.

273
00:18:59,265 --> 00:19:01,398
ትሎች የሞተውን ሥጋ ያስወግዳሉ

274
00:19:01,433 --> 00:19:04,368
እና ተስፋ እናደርጋለን
የበሰበሰውን እድገት.

275
00:19:09,876 --> 00:19:12,609
ዛሬ ቀደም ብሎ ታዳሚዎችን አቅርቤ ነበር።

276
00:19:12,645 --> 00:19:14,879
ከጌታ ኮርሊስ እና ልዕልት ራይኒስ ጋር።

277
00:19:14,914 --> 00:19:17,081
ያ በጣም በጎ አድራጎት ነበር።
የአንተ ጸጋ.

278
00:19:17,116 --> 00:19:20,584
እርግጠኛ ነኝ ጌታ ኮርሊስ
መንፈሱን አደነቁ።

279
00:19:20,619 --> 00:19:22,820
የጋብቻ ጥያቄ አቀረበ።

280
00:19:23,956 --> 00:19:26,956
ጸጋህ ለማን?

281
00:19:26,992 --> 00:19:29,225
ሌዲ ላና።

282
00:19:29,261 --> 00:19:31,327
የቤታችንን ጥንካሬ ለማጣመር,

283
00:19:31,362 --> 00:19:34,864
እና የእኔን አገዛዝ አሳይ
በጣም ጠንካራ ቀናት ወደፊት ናቸው ፣

284
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
ከኋላው አይደለም.

285
00:19:35,934 --> 00:19:39,035
ጌታ ኮርሊስ አለው
የተጋነነ ፣ ጸጋህ ።

286
00:19:39,070 --> 00:19:42,672
እንደነዚህ ያሉ ጉዳዮች መወያየት አለባቸው
ከትንሽ ምክር ቤት ጋር.

287
00:19:42,707 --> 00:19:45,775
አሁን እያደረግሁ ያለሁት ያ ነው።

288
00:19:46,945 --> 00:19:50,847
እናማ... ያንተ ምንድን ነው።
ምክር, ውድ ኦቶ.

289
00:19:51,683 --> 00:19:54,150
ኦቶ፡
እመቤት ላና...

290
00:19:54,186 --> 00:19:56,719
ወጣት ነው ጸጋህ።

291
00:19:56,754 --> 00:20:00,122
በእርግጥ, ግን ቁስሎች
በታላቁ ምክር ቤት የተሰራ

292
00:20:00,157 --> 00:20:01,957
አሁንም ይዘገያል የኔ ንጉስ።

293
00:20:01,992 --> 00:20:05,493
ከልጃቸው ጋር ግጥሚያ
ወደ ሩቅ መንገድ ይሄዳል

294
00:20:05,529 --> 00:20:07,462
ጥሰቱን በማተም

295
00:20:07,497 --> 00:20:10,398
እና ሁለቱን አንድ ማድረግ
ታላቅ የቫሊሪያን ቤቶች

296
00:20:10,434 --> 00:20:14,102
በእርግጥ ምልክት ይሆናል
በመላው ግዛት ውስጥ አንድነት

297
00:20:14,138 --> 00:20:16,205
እና ከዚያ በላይ.

298
00:20:16,240 --> 00:20:19,007
የታላቁ መምህር አስተሳሰብ ትክክለኛ ነው።

299
00:20:20,510 --> 00:20:22,344
Rhaenyra ምን ልታስብ እንደምትችል እፈራለሁ።

300
00:20:22,379 --> 00:20:24,446
Mellos: ምን ያደርጋል
ጉዳይ ፣ ጸጋህ?

301
00:20:24,481 --> 00:20:26,748
እናቷ አልፏል.

302
00:20:26,783 --> 00:20:29,551
አባቷ ማባዛት አለበት
የንጉሣዊው መስመር.

303
00:20:36,292 --> 00:20:41,295
እኔ፣ ኧረ የራሴን እመቤት ባለቤቴን በጣም ወደድኩ።

304
00:20:41,331 --> 00:20:44,631
የማለፊያዋ ህመም
አሁንም ያሳድደኛል።

305
00:20:46,102 --> 00:20:48,336
እና እንዲገደድ…

306
00:20:49,272 --> 00:20:52,139
ለግዳጅ ስትል እሷን ይተኩ ።

307
00:20:53,609 --> 00:20:55,409
አንተ ንጉስ ነህ።

308
00:20:56,246 --> 00:20:58,479
እኔ ግን አልቀናህም።

309
00:21:03,452 --> 00:21:05,652
(ወፎች ይጮኻሉ)

310
00:21:10,459 --> 00:21:12,659
(የነፍሳት ጩኸት)

311
00:21:27,009 --> 00:21:29,976
ምን ይመስል ነበር።
ጥቁር ፍርሃትን እየበረሩ ነው?

312
00:21:30,012 --> 00:21:33,046
የባሌሪዮን የመጨረሻ ፈረሰኛ ነበርክ።

313
00:21:33,081 --> 00:21:36,416
ከመሞቱ በፊት ለአጭር ጊዜ ብቻ.

314
00:21:36,451 --> 00:21:37,451
ከባሌሪዮን ጋር

315
00:21:37,752 --> 00:21:41,087
የድሮው የቫሊሪያ የመጨረሻ ትውስታ ሞተ።

316
00:21:41,123 --> 00:21:43,423
ግን ቫጋር አሁንም ይኖራል…

317
00:21:43,458 --> 00:21:45,091
- የሆነ ቦታ።
- (ኪንግ ቪሴሪስ አቃሰተ)

318
00:21:45,127 --> 00:21:47,627
ለዘንዶው ጉድጓድ ትንሽ በጣም ትልቅ።

319
00:21:47,662 --> 00:21:51,097
አንዳንዶች ለዓለማችን በጣም ትልቅ ነው ይላሉ።

320
00:21:51,133 --> 00:21:54,334
- የት እንደምትኖር ታውቃለህ?
- አዝናለሁ፧

321
00:21:54,369 --> 00:21:56,369
ቫጋር አሁን የት እንዳለ ታውቃለህ?

322
00:21:56,405 --> 00:21:59,172
ኧረ የድራጎኑ ጠባቂዎች
ቤት እንደሰራች አምናለሁ

323
00:21:59,207 --> 00:22:01,607
በባህር ዳርቻ ላይ የሆነ ቦታ
የጠባቡ ባሕር.

324
00:22:01,643 --> 00:22:05,312
በ Spicetown ላይ ያሉ ሰራተኞች ሪፖርት አድርገዋል
አንዳንድ ጊዜ የእሷን ዘፈን መስማት.

325
00:22:05,347 --> 00:22:09,416
- የሚያሳዝን ነገር ነው ይላሉ።
- (ኪንግ ቪሴሪስ አቃሰተ)

326
00:22:09,451 --> 00:22:11,751
ድራጎኖች እንኳን ብቸኝነት እንደሚሰማቸው አስባለሁ።

327
00:22:16,123 --> 00:22:17,722
ጸጋህ...

328
00:22:18,559 --> 00:22:20,492
ትልቅ ክብር ይሆን ነበር።

329
00:22:20,527 --> 00:22:24,830
ቤቶቻችንን ለመቀላቀል
በብሉይ ቫሊሪያ እንደነበሩ.

330
00:22:24,865 --> 00:22:26,198
ብዙ ልጆች እሰጥሃለሁ

331
00:22:26,233 --> 00:22:28,033
የንጹህ የቫሊሪያን ደም

332
00:22:28,069 --> 00:22:30,436
እንበረታ ዘንድ
የንጉሣዊው መስመር

333
00:22:30,471 --> 00:22:31,903
እና ግዛት.

334
00:22:31,939 --> 00:22:34,573
ያንተ አባት ነው።
ለማለት ነገረህ?

335
00:22:39,246 --> 00:22:41,113
እናትህ ምን አለችህ?

336
00:22:42,583 --> 00:22:46,118
አልጋህን እንዳላደርግ
14 ዓመት እስኪሞላኝ ድረስ።

337
00:22:50,190 --> 00:22:51,522
(ትንፍስ)

338
00:22:52,258 --> 00:22:54,459
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

339
00:23:03,336 --> 00:23:05,503
♪ ♪

340
00:23:13,413 --> 00:23:15,646
ይረብሻል አይደል?

341
00:23:20,653 --> 00:23:22,819
አባቴ ንጉስ ነው።

342
00:23:22,854 --> 00:23:24,921
አዲስ ሚስት ማግባት የእሱ ግዴታ ነው

343
00:23:24,956 --> 00:23:26,123
እና የእሱን መስመር ያጠናክሩ.

344
00:23:26,158 --> 00:23:27,435
ስለ ፖለቲካ ትምህርት አልጠየቅኩም።

345
00:23:27,459 --> 00:23:28,892
ይህ ይረብሽሽ እንደሆነ ጠየቅኩት።

346
00:23:28,927 --> 00:23:30,394
ላና ልዕልትሽ ልጅሽ ናት።

347
00:23:30,429 --> 00:23:32,462
ይረብሻል?

348
00:23:33,365 --> 00:23:34,797
እርግጥ ነው, ያደርገዋል.

349
00:23:36,468 --> 00:23:39,969
ግን የነገሮችን ቅደም ተከተል ተረድቻለሁ።

350
00:23:41,373 --> 00:23:44,073
እርግጠኛ አይደለሁም።

351
00:23:46,310 --> 00:23:49,646
ለማንሳት ማለትዎ ከሆነ
ከእኔ የሆነ ቁጣ ፣

352
00:23:49,681 --> 00:23:53,449
የሚለውን ማወቅ አለብህ
እየተሳክክ ነው ልዕልት

353
00:23:53,484 --> 00:23:55,317
በተቃራኒው።

354
00:23:58,356 --> 00:24:00,067
ለልጄ ይሁን
ወይም ለሌላ ሰው ፣

355
00:24:00,091 --> 00:24:03,826
አባትህ እንደገና ያገባል።
ቶሎ ቶሎ.

356
00:24:03,862 --> 00:24:06,395
አዲሷ ሚስቱ አዳዲስ ወራሾችን ታፈራለች

357
00:24:06,765 --> 00:24:09,365
እና ዕድሎች ከመሆን የተሻሉ ናቸው
ከመካከላቸው አንዱ ወንድ እንደሚሆን.

358
00:24:09,400 --> 00:24:12,068
እና ያ ልጅ ዕድሜው ሲደርስ
አባትህም አልፏል።

359
00:24:12,103 --> 00:24:15,237
የግዛቱ ሰዎች
እሱ ወራሽ እንዲሆን ይጠብቃል ፣

360
00:24:15,273 --> 00:24:16,906
አንተ አይደለም.

361
00:24:19,043 --> 00:24:21,342
ምክንያቱም የነገሮች ቅደም ተከተል ነው።

362
00:24:23,346 --> 00:24:25,847
እኔ ንግስት ሳለሁ ፣
አዲስ ትዕዛዝ እፈጥራለሁ.

363
00:24:25,883 --> 00:24:27,215
(ልዕልት Rhaenys chuckles)

364
00:24:27,250 --> 00:24:30,018
ይህ እንዲሆን እንዴት እመኛለሁ ፣ Rhaenyra

365
00:24:30,054 --> 00:24:32,654
የግዛቱ ሰዎች ግን
ቀድሞውኑ ዕድላቸውን አግኝተዋል

366
00:24:32,690 --> 00:24:35,190
ገዥ ንግሥት ለመሾም
በታላቁ ምክር ቤት

367
00:24:35,225 --> 00:24:37,025
እነርሱም ካዱ።

368
00:24:37,061 --> 00:24:40,629
ልዕልት Rhaenys ክደውሃል።

369
00:24:40,664 --> 00:24:43,331
"በፍፁም ያልነበረች ንግስት"

370
00:24:43,366 --> 00:24:44,600
ግን ጉልበታቸውን አጎንብሰውብኛል።

371
00:24:44,635 --> 00:24:46,167
የዙፋኑ ወራሽ ጠራኝ።

372
00:24:46,203 --> 00:24:47,614
ያንን የአባትህን ሰዎች ታስታውሳለህን?

373
00:24:47,638 --> 00:24:49,605
ጽዋቸውን ስትሸከም?

374
00:24:53,776 --> 00:24:55,676
ከባዱ እውነት እነሆ

375
00:24:55,712 --> 00:24:59,747
ሌላ ማንም የሌለው
ልነግራቹህ።

376
00:24:59,782 --> 00:25:03,518
ወንዶች ቶሎ ብለው ያስቀምጣሉ
ግዛት ወደ ችቦ

377
00:25:03,553 --> 00:25:06,821
ሴት ከማየት ይልቅ
ወደ ብረት ዙፋን መውጣት.

378
00:25:09,058 --> 00:25:11,392
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

379
00:25:11,428 --> 00:25:14,295
አባትህም ሞኝ አይደለም።

380
00:25:28,010 --> 00:25:31,811
King Viserys: ትንሹ ምክር ቤት
እንደገና እንዳገባ እየጠየቀኝ ነው።

381
00:25:33,182 --> 00:25:36,116
ግዛቱ ይመስላል
አዲስ ንግስት ይፈልጋል ።

382
00:25:41,190 --> 00:25:44,824
ጥሩ እና ደግ ንግሥት ትሆናለች።
ለተገዢዎችዎ መጽናኛ ይስጡ.

383
00:25:49,798 --> 00:25:51,918
ትንሹ ምክር ቤት አለው?
አንድ የተወሰነ ሴት በአእምሮ ውስጥ?

384
00:25:51,943 --> 00:25:52,943
እ...

385
00:25:54,936 --> 00:25:59,838
ሎርድ ኮርሊስ ቬላርዮን አቅርቧል
የሴት ልጁን እጅ,

386
00:25:59,874 --> 00:26:02,441
ሌዲ ሌና.

387
00:26:02,477 --> 00:26:04,710
በጣም ጠንካራ ግጥሚያ ፣ ጸጋዎ።

388
00:26:05,980 --> 00:26:10,416
መቀበል አለብኝ ፣
ላናን በደንብ አላውቀውም።

389
00:26:10,451 --> 00:26:12,718
እሷ ጥሩ እና ደግ መሆኗን እርግጠኛ ነኝ ፣

390
00:26:13,120 --> 00:26:16,789
እና እሷ በአንተ እንደምትደሰት
ኩባንያ, እኔ እንዳለኝ, ጸጋህ.

391
00:26:32,039 --> 00:26:33,871
የሆነ ነገር አመጣሁህ።

392
00:26:54,160 --> 00:26:56,494
ድንጋይ ጠራቢዎችን እንዲጠግኑት ጠየኳቸው።

393
00:26:56,530 --> 00:26:57,895
(ሳቅ)

394
00:27:00,334 --> 00:27:02,267
ይህ ነው፣ እም

395
00:27:02,302 --> 00:27:05,403
በጣም ደግ ምልክት አሊሰንት።

396
00:27:09,508 --> 00:27:11,775
- በጣም ደግ።
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)

397
00:27:18,618 --> 00:27:20,851
- ና.
- (በሩ ይከፈታል)

398
00:27:22,888 --> 00:27:25,356
ሃሮልድ፡
እጅ፣ ጸጋህ።

399
00:27:27,159 --> 00:27:29,360
(በሩ ይዘጋል)

400
00:27:29,395 --> 00:27:31,328
ጸጋህ ፣ ደወልኩ
ትንሹ ምክር ቤት

401
00:27:31,364 --> 00:27:32,963
ወደ ድንገተኛ ክፍለ ጊዜ.

402
00:27:32,998 --> 00:27:34,131
ለምን፧

403
00:27:35,200 --> 00:27:37,901
በቀጥታ ብትሰሙት ጥሩ ይመስለኛል።

404
00:27:39,071 --> 00:27:40,437
በጣም ጥሩ።

405
00:27:47,078 --> 00:27:48,878
(በሩ ይከፈታል)

406
00:27:50,181 --> 00:27:51,781
(በሩ ይዘጋል)

407
00:27:51,816 --> 00:27:56,969
_

408
00:27:57,663 --> 00:28:01,647
_

409
00:28:01,767 --> 00:28:06,188
_

410
00:28:07,075 --> 00:28:10,982
_

411
00:28:11,102 --> 00:28:14,036
- ዴሞን.
- ልዑሉ ሚስጥራዊ ትቶ ነበር ፣

412
00:28:14,071 --> 00:28:17,105
ያብራራል ብዬ አምናለሁ።

413
00:28:17,140 --> 00:28:19,974
"ደስታው ነው።
ዴሞን ታርጋሪን ፣

414
00:28:20,010 --> 00:28:21,777
"የድራጎኖች ልዑል ቃና

415
00:28:21,812 --> 00:28:25,781
እና የብረት ዙፋን ትክክለኛ ወራሽ ፣

416
00:28:25,816 --> 00:28:28,650
መሆኑን ለማስታወቅ
ሁለተኛ ሚስት ለማግባት

417
00:28:28,686 --> 00:28:31,553
"በአሮጌው ቫሊሪያ ወግ.

418
00:28:31,588 --> 00:28:36,891
"ርዕሱን ልትወስድ ነው
ከድራጎኖች መካከል ሌዲ Mysaria ቃና.

419
00:28:36,927 --> 00:28:38,760
"ፀጋዋ ከልጅ ጋር ነው።

420
00:28:38,796 --> 00:28:44,098
"እናም የዘንዶ እንቁላል እንዲኖራት ነው።
በጨቅላ ሕፃናት ውስጥ የተቀመጠ

421
00:28:44,134 --> 00:28:47,436
በልማዱ
የሃውስ ታርጋሪን."

422
00:28:47,471 --> 00:28:52,039
ልዑል ጋብዞሃል
ወደ ሰርጉ, ጸጋህ.

423
00:28:52,074 --> 00:28:55,476
- በሁለት ቀናት ጊዜ ውስጥ ነው.
- አማልክት መልካም ይሁኑ።

424
00:28:55,511 --> 00:28:57,578
እመቤት ሚሳርያ ማን ናት?

425
00:28:57,613 --> 00:29:01,649
- ሜሎስ: እናምናለን ...
- ኦቶ: የዴሞን ጋለሞታ.

426
00:29:01,684 --> 00:29:05,052
- ይህ ከአመፅ አይተናነስም።
- እኔ በጥብቅ እስማማለሁ ፣ ጌታዬ።

427
00:29:05,087 --> 00:29:07,921
ወንድሜ ሊያናድደኝ ይፈልጋል።

428
00:29:07,957 --> 00:29:09,957
መልስ መስጠት የሚፈልገውን መስጠት ነው።

429
00:29:09,992 --> 00:29:12,326
ግዛቱ እየተመለከተ ነው ጸጋህ።

430
00:29:12,362 --> 00:29:14,027
King Viserys:
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

431
00:29:14,063 --> 00:29:16,497
ወደ ግድግዳው ይላኩት?

432
00:29:16,532 --> 00:29:18,599
ምናልባት ማስቀመጥ እችል ይሆናል
ጭንቅላቱ በሾሉ ላይ.

433
00:29:18,634 --> 00:29:20,501
ኦቶ፡
ዴሞን የድራጎን ድምጽ ያዘ

434
00:29:20,536 --> 00:29:23,370
ራሱን ከበበ
ከወርቅ ካባዎች ሠራዊት ጋር፣

435
00:29:23,405 --> 00:29:25,705
እና አሁን አደገኛ መሳሪያ ሰርቋል…

436
00:29:30,411 --> 00:29:32,584
_

437
00:29:33,115 --> 00:29:36,083
♪ ♪

438
00:29:39,507 --> 00:29:44,331
_

439
00:29:45,746 --> 00:29:50,087
_

440
00:29:53,502 --> 00:29:56,669
አንድ ክፍል ሰብስብ, ኦቶ.

441
00:29:56,705 --> 00:29:58,670
ወደ Dragons ቃና እሄዳለሁ።
እና ዴሞንን ወደ ኋላ ይጎትቱት።

442
00:29:58,706 --> 00:30:02,208
- ራሴ ፍትህን ለመጋፈጥ.
- ኦቶ፡ ጸጋህ።

443
00:30:02,243 --> 00:30:04,643
ይቅርታ ፣ ጸጋህ ፣
ግን መፍቀድ አልችልም።

444
00:30:04,678 --> 00:30:06,312
በጣም አደገኛ ነው።

445
00:30:06,347 --> 00:30:09,248
ዴሞን ገደብ የለሽ ነው።

446
00:30:09,284 --> 00:30:11,550
ወደ Dragons ቃና ልሂድ።

447
00:30:11,585 --> 00:30:13,752
♪ ♪

448
00:30:29,070 --> 00:30:31,269
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

449
00:30:36,410 --> 00:30:38,209
(ኦቶ አለቀሰ)

450
00:30:38,245 --> 00:30:41,612
በፍርድ ቤት በጣም ቆንጆ ሴት ነሽ።

451
00:30:41,648 --> 00:30:44,082
ለምን እራስህን ታጠፋለህ?

452
00:30:45,118 --> 00:30:46,251
እም?

453
00:30:50,190 --> 00:30:52,623
ዛሬ ማታ ንጉሱን ታያለህ?

454
00:30:55,329 --> 00:30:56,928
ከፈለጋችሁ።

455
00:30:59,967 --> 00:31:02,867
- ደህና ቀን, Ser Criston.
- እመቤቴ.

456
00:31:02,902 --> 00:31:06,070
20 ምርጦቹን ሰብስቤአለሁ።
የቤት ጠባቂዎች፣ ጌታዬ እጅ።

457
00:31:06,105 --> 00:31:08,806
ሰር ሃሮልድ ከእኛ ጋር ይቀላቀላል።

458
00:31:08,842 --> 00:31:11,075
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

459
00:31:12,411 --> 00:31:15,780
አሊሰንት: እባክዎን ይንከባከቡ
እጅ, Ser Criston.

460
00:31:19,218 --> 00:31:21,352
♪ ♪

461
00:31:54,987 --> 00:31:57,154
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

462
00:32:05,697 --> 00:32:07,864
♪ ♪

463
00:32:20,011 --> 00:32:21,844
(የእግር ደረጃዎች እየቀረበ)

464
00:32:25,683 --> 00:32:27,850
♪ ♪

465
00:32:35,527 --> 00:32:37,993
ወደ ድራጎን ቃና ኦቶ እንኳን በደህና መጡ።

466
00:32:40,031 --> 00:32:44,200
ኦቶ፡ ያንተ ስራ
ይህ ደሴት መጨረሻ ላይ ነው.

467
00:32:44,235 --> 00:32:46,401
የዘንዶውን እንቁላል መተው አለብህ ፣

468
00:32:46,437 --> 00:32:47,936
ሰራዊትህን አፍርሰህ

469
00:32:47,971 --> 00:32:50,838
ጋለሞታህን አስወጣ...

470
00:32:50,874 --> 00:32:53,475
እና Dragons ቃና ይተው
በጸጋው ትእዛዝ

471
00:32:53,510 --> 00:32:55,910
- ኪንግ ቪሴሪስ…
- ንጉሱ የት አለ? አላየውም።

472
00:32:56,346 --> 00:33:00,248
ጸጋው ራሱን ዝቅ አያደርግም።
እንዲህ ዓይነቱን የሙመር ፋሬስ ለማዝናናት.

473
00:33:05,389 --> 00:33:06,988
Ser Crispin፣ አይደል?

474
00:33:07,023 --> 00:33:08,668
ሰር ክሪስቶን ኮል፡-
ሰር ክሪስቶን ኮል፣ የእኔ ልዑል።

475
00:33:08,692 --> 00:33:11,126
አህ ፣ ይቅርታ ።
ማስታወስ አልቻልኩም።

476
00:33:11,528 --> 00:33:14,196
ምናልባት የኔ ልዑል መቼ እንደሆነ ያስታውሳል
ከፈረሱ ላይ አንኳኳሁት።

477
00:33:15,031 --> 00:33:17,031
(ሳቅ) በጣም ጥሩ።

478
00:33:17,067 --> 00:33:20,068
ኦቶ፡ ይህ በእውነት አሳዛኝ ነው።
አሳይ, ዴሞን.

479
00:33:20,103 --> 00:33:22,002
በጣም ተስፋ ቆርጠሃል?
ለንጉሱ ትኩረት

480
00:33:22,037 --> 00:33:23,770
ስለ skulking እንደወሰዱት።

481
00:33:23,806 --> 00:33:25,906
- እንደ የጋራ የተቆረጠ ቦርሳ?
- በቀላሉ እጠብቃለሁ።

482
00:33:25,941 --> 00:33:27,274
ከቤቴ ወጎች ጋር ፣

483
00:33:27,310 --> 00:33:29,110
ልክ እንደ ወንድሜ
ለወራሹ አደረገ።

484
00:33:29,479 --> 00:33:32,146
እነዚያ ወጎች ለ
እውነተኛ የተወለዱ የንጉሣውያን ልጆች ፣

485
00:33:32,181 --> 00:33:35,649
ለባዳዎች አባት አይደለም
በጋራ ጋለሞታ ላይ.

486
00:33:35,684 --> 00:33:37,684
እመቤት ሚሳርያ ሚስቴ ትሆናለች።

487
00:33:37,720 --> 00:33:39,086
ኦቶ፡
ይህ አስጸያፊ ነው።

488
00:33:39,122 --> 00:33:41,021
በእያንዳንዱ እስትንፋስ ስምዎን ያፈርሳሉ ፣

489
00:33:41,056 --> 00:33:42,856
ቤትህና የወንድምህ መንግሥት።

490
00:33:42,891 --> 00:33:47,393
ፍቅራችን አያውቅም
ርዕሶች እና ወጎች.

491
00:33:47,429 --> 00:33:49,795
እና እናንተ የከተማዋ ጠባቂዎች ሆይ?

492
00:33:49,831 --> 00:33:51,331
ልዑሉን በክህደቱ መርዳት?

493
00:33:51,366 --> 00:33:53,466
ልዑል ዴሞን፡ ንጉሱ
አዛዣቸው አደረገኝ።

494
00:33:53,502 --> 00:33:55,135
ለእኔ ታማኝ ናቸው።

495
00:33:55,937 --> 00:33:58,138
ለእንቁላል መጣህ።

496
00:33:59,407 --> 00:34:00,906
እነሆ።

497
00:34:02,144 --> 00:34:03,843
አብደሃል?

498
00:34:04,246 --> 00:34:07,847
- ከዚህ በጭራሽ አትተርፍም።
- ደህና ፣ በደስታ ፣ አንተም አትሆንም።

499
00:34:08,250 --> 00:34:13,052
ሁከትን ለመምረጥ እዚህ
በንጉሣችሁ ላይ ጦርነት ማወጅ ነው።

500
00:34:13,087 --> 00:34:14,454
ድንቅ።

501
00:34:15,524 --> 00:34:16,789
በሞት ቢያልቅም።

502
00:34:16,824 --> 00:34:19,124
ያልተወለደው ልጅህ እና እናቱ?

503
00:34:21,662 --> 00:34:23,695
♪ ♪

504
00:34:26,767 --> 00:34:28,367
(ማጉረምረም)

505
00:34:28,402 --> 00:34:30,602
(የካራክስ ጩኸት)

506
00:34:32,239 --> 00:34:34,673
- (የሚጮህ)
- (የሚጮህ)

507
00:34:45,452 --> 00:34:47,219
(ማገሳ)

508
00:34:49,256 --> 00:34:51,456
(ካራክስ እያጉረመረመ)

509
00:34:57,830 --> 00:34:59,530
ሁላችሁም...

510
00:34:59,566 --> 00:35:01,799
የሚበሳውን ብረት ይከርሉት።

511
00:35:07,773 --> 00:35:10,208
(የሩቅ ዘንዶ እየጮኸ)

512
00:35:15,981 --> 00:35:18,048
♪ ♪

513
00:35:18,084 --> 00:35:20,251
(ክንፎች መወዛወዝ)

514
00:35:23,289 --> 00:35:25,489
(የሳይራክስ ጩኸት)

515
00:35:28,794 --> 00:35:30,928
♪ ♪

516
00:35:43,609 --> 00:35:45,375
(ማገሳ)

517
00:35:49,548 --> 00:35:51,715
♪ ♪

518
00:35:53,685 --> 00:35:55,886
(ዘንዶዎች ይጮኻሉ)

519
00:36:01,526 --> 00:36:03,693
♪ ♪

520
00:36:08,967 --> 00:36:11,768
- ልዕልት ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- የደም መፍሰስን መከላከል.

521
00:36:11,803 --> 00:36:14,904
Ser Criston እባክህ አጅብ
ልዕልት ወደ ደህንነት.

522
00:36:14,939 --> 00:36:17,574
ሲራክስ እንዳይደናቀፍ ተጠንቀቅ
ጌቶቼ።

523
00:36:17,609 --> 00:36:19,743
እሷ ይልቁንስ ትጠብቀኛለች።

524
00:36:21,480 --> 00:36:26,157
_

525
00:36:26,632 --> 00:36:30,633
_

526
00:36:30,753 --> 00:36:32,797
_

527
00:36:33,245 --> 00:36:35,340
_

528
00:36:35,460 --> 00:36:37,131
_

529
00:36:37,883 --> 00:36:40,040
_

530
00:36:40,160 --> 00:36:41,571
_

531
00:36:41,691 --> 00:36:43,316
_

532
00:36:43,842 --> 00:36:49,307
_

533
00:36:49,427 --> 00:36:54,530
_

534
00:36:55,456 --> 00:36:56,897
_

535
00:36:59,470 --> 00:37:01,528
_

536
00:37:06,791 --> 00:37:08,956
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

537
00:37:09,793 --> 00:37:12,126
እዚሁ ነኝ አጎቴ...

538
00:37:13,996 --> 00:37:16,564
የቁጣህ ነገር...

539
00:37:16,599 --> 00:37:19,534
ከውርስ የተነጠቁበት ምክንያት።

540
00:37:19,569 --> 00:37:21,969
እንደ ወራሽ መመለስ ከፈለጉ ፣

541
00:37:22,004 --> 00:37:23,838
እኔን መግደል ያስፈልግዎታል ።

542
00:37:24,907 --> 00:37:26,273
ስለዚህ, ያድርጉት.

543
00:37:27,243 --> 00:37:29,711
እና ከዚህ ሁሉ ጭንቀት ጋር ያድርጉ።

544
00:37:32,449 --> 00:37:34,615
♪ ♪

545
00:37:46,995 --> 00:37:49,963
♪ ♪

546
00:37:56,705 --> 00:37:58,905
(የእግሮቹ ጉዞዎች)

547
00:38:11,086 --> 00:38:13,319
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

548
00:38:15,557 --> 00:38:17,357
(ድምፅ መስጠት)

549
00:38:27,035 --> 00:38:29,769
(ሲራክስ ስክሪፕስ)

550
00:38:29,804 --> 00:38:32,605
(ማጉረምረም ፣ ማጉረምረም)

551
00:38:33,942 --> 00:38:36,776
(አሸናፊ ሙዚቃ ያብጣል)

552
00:38:58,732 --> 00:39:00,899
(በነፋስ የሚነፍስ)

553
00:39:10,110 --> 00:39:12,277
(የብረት መጨናነቅ)

554
00:39:17,952 --> 00:39:20,152
(ፕሪንስ ዴሞን አቃሰተ)

555
00:39:22,056 --> 00:39:25,423
እመቤት ሚሳርያ፡ አስታወቀህ
ልንጋባ ነበር?

556
00:39:26,326 --> 00:39:28,125
በነገው እለት።

557
00:39:29,528 --> 00:39:31,762
እና ከእርግዝና ጋር ነበርኩ.

558
00:39:32,398 --> 00:39:33,831
ልጅዎ.

559
00:39:33,866 --> 00:39:37,234
ደህና ፣ ምናልባት ስንጋባ ፣
ያንን እውነት ማድረግ እንችላለን።

560
00:39:37,270 --> 00:39:39,437
ከረጅም ጊዜ በፊት አረጋግጫለሁ
መቼም እንደማልሆን

561
00:39:39,472 --> 00:39:41,238
በወሊድ ስጋት.

562
00:39:41,274 --> 00:39:44,241
ጥሩ። ልጆች እንደዚህ ሊሆኑ ይችላሉ
የሚያበሳጩ ፍጥረታት.

563
00:39:44,277 --> 00:39:47,178
እኔን ለመጠበቅ ማልሃል, ዴሞን.

564
00:39:49,082 --> 00:39:51,515
የድራጎኖች ድምጽ በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

565
00:39:53,152 --> 00:39:57,721
ንጉሱ እስኪወስን ድረስ
የአባቶቹን መቀመጫ አስመልስ.

566
00:39:57,756 --> 00:40:00,590
የእሱ ሰዎች ላይሆኑ ይችላሉ
የልዑሉ ጭንቅላት በሹል ላይ ፣

567
00:40:00,625 --> 00:40:02,925
ግን ምን ያደርጉ ነበር
ከተለመደው ጋለሞታ ጋር

568
00:40:02,961 --> 00:40:05,795
ሚስት እንደወሰደው ይናገራል
እና በልጅ የተሰራ?

569
00:40:05,830 --> 00:40:07,663
ማንም አይጎዳህም.

570
00:40:08,566 --> 00:40:10,200
በንብረትነት ተሸጥቻለሁ

571
00:40:10,235 --> 00:40:12,835
ለመቁጠር ከሚያሳስበኝ በላይ ብዙ ጊዜ ፣

572
00:40:12,871 --> 00:40:17,540
ከትውልድ ሀገር ጀምሮ
ከአሁን በኋላ ማስታወስ አልችልም።

573
00:40:17,575 --> 00:40:21,811
አብዛኛዎቹ የእኔ ዓመታት አሳልፈዋል
በፍርሃት መኖር ።

574
00:40:21,846 --> 00:40:23,946
ከኔ ጋር ደህና ነህ፣ እኔ እምለው።

575
00:40:23,982 --> 00:40:25,415
አንተ ታርጋሪ ነህ።

576
00:40:25,450 --> 00:40:27,150
ለመጫወት አቅም አለህ

577
00:40:27,185 --> 00:40:28,684
ከንጉሱ ጋር ያለዎት የሞኝነት ጨዋታዎች ፣

578
00:40:28,720 --> 00:40:31,488
ግን አልችልም።

579
00:40:31,523 --> 00:40:36,492
ወደ አንቺ አልመጣሁም።
ወርቅ ወይም ኃይል የሚፈልግ አገልግሎት

580
00:40:36,527 --> 00:40:38,560
ወይም ጣቢያ.

581
00:40:38,595 --> 00:40:42,731
- ወደ አንተ የመጣሁት ነፃ ልወጣ ነው።
- ነፃ ወጣ።

582
00:40:45,636 --> 00:40:47,036
ከምን?

583
00:40:48,139 --> 00:40:49,505
ፍርሃት።

584
00:40:51,075 --> 00:40:53,909
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

585
00:40:58,516 --> 00:41:00,682
♪ ♪

586
00:41:14,931 --> 00:41:18,433
- (በሩ ይዘጋል)
- አይ, እባክህ, ጌታ ሊዮን.

587
00:41:24,006 --> 00:41:26,874
ፈልጌ ነው የመጣሁት
ያልተገደበ አስተያየት.

588
00:41:26,909 --> 00:41:30,144
ያ ብቻ ነው የምፈልገው
ጸጋህን ሁልጊዜ ስጠኝ.

589
00:41:30,580 --> 00:41:33,847
ስሜ ከተነበበበት ጊዜ ጀምሮ
በታላቁ ምክር ቤት ሊቀ መኳንንት ፣

590
00:41:33,883 --> 00:41:37,452
የ Corlys Velaryon ስሜት ተሰምቶኛል
ምቀኝነት ትኩር ብሎ እያየኝ።

591
00:41:37,487 --> 00:41:39,820
ከ Blackwater ማዶ.

592
00:41:39,855 --> 00:41:43,390
በከፍተኛው ወንበር ላይ ተቀምጠሃል
በግዛቱ ውስጥ ጸጋህ።

593
00:41:43,425 --> 00:41:46,126
ኩሩ ወንዶች ቀና ብለው ማየት አይወዱም።

594
00:41:49,898 --> 00:41:52,099
ላና ቬላርዮን።

595
00:41:53,168 --> 00:41:56,636
ጌታ ኮርሊስ የመርከቦች ጌታህ ነው።

596
00:41:56,671 --> 00:41:58,004
እሷም የመጀመሪያዋ ሴት ልጅ ነች

597
00:41:58,039 --> 00:42:00,440
በግዛቱ ውስጥ በጣም ሀብታም ቤት.

598
00:42:00,476 --> 00:42:04,344
እሷ ከማይከሰስበት ነው የመጣችው
የቬላርዮን ክምችት

599
00:42:04,379 --> 00:42:07,013
እና የታርጋሪን ደም አለባት.

600
00:42:07,048 --> 00:42:10,083
- ምን አለመውደድ?
- 12 ዓመቷ ነው.

601
00:42:10,119 --> 00:42:11,918
ትጎልማለች።

602
00:42:14,155 --> 00:42:16,322
እንደገና ለማግባት ጠይቄው አላውቅም።

603
00:42:16,357 --> 00:42:20,493
እንደ ንጉስ የይገባኛል ጥያቄ አለህ
በሁሉም ነገሮች ላይ.

604
00:42:20,528 --> 00:42:21,660
የማይፈልጓቸውን እንኳን.

605
00:42:22,263 --> 00:42:25,030
ጋብቻ ግዴታ አይደለም
ለረጅም ጊዜ ማቆም ይችላሉ.

606
00:42:25,065 --> 00:42:27,766
እኔ እምቢ ብሆንስ?
የሎርድ ኮርሊስ ሀሳብ?

607
00:42:27,801 --> 00:42:30,603
እሱ በደንብ መውሰድ አይፈልግም።

608
00:42:30,638 --> 00:42:32,271
ከቀጥታ መስመር ውጪ ምንም አልፈራም።

609
00:42:32,306 --> 00:42:35,207
ወደ ብረት ዙፋን ያረካው ነበር.

610
00:42:35,243 --> 00:42:38,043
እርስዎም ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት
እራሳችንን እንደምናገኝ

611
00:42:38,078 --> 00:42:41,046
በጦርነት ገደል ላይ
በደረጃ ድንጋዮች ውስጥ.

612
00:42:41,449 --> 00:42:44,049
እና የባህር እባብ የይገባኛል ጥያቄን ይይዛል
ወደ ግማሽ የሚጠጉ የግዛት መርከቦች።

613
00:42:44,452 --> 00:42:48,620
ሊከለክላቸው አልደፈረም።
በግዛቱ ፍላጎት ፊት.

614
00:42:48,656 --> 00:42:52,357
- እኔን የሚያበረታኝ ማን ነው?
- ማንም የለም ፣ ጸጋህ።

615
00:42:53,593 --> 00:42:56,094
ነገር ግን Driftmark ለተሻለ አጋር ያደርገዋል

616
00:42:56,130 --> 00:42:58,897
ከጠላት ይልቅ።

617
00:42:58,932 --> 00:43:01,299
የባህር እባብ ሠርቷል
የተሰላ ተደራሽነት ፣

618
00:43:01,334 --> 00:43:03,835
ለቦታው ሰው ፍትሃዊ ጨዋታ።

619
00:43:06,114 --> 00:43:08,669
በእውነት ከፈለጉ
የእኔ ያልተገደበ አስተያየት…

620
00:43:08,789 --> 00:43:09,789
አደርገዋለሁ።

621
00:43:10,778 --> 00:43:14,012
ላና ቬላርዮንን ማግባት አለቦት
ጸጋህ።

622
00:43:14,048 --> 00:43:17,549
ሳቴ ጌታ ኮርሊስ
ከጎንህ አስተካክለው

623
00:43:17,584 --> 00:43:20,886
- በቋሚነት ፣ እንደ አጋር።
- (በሩ ይከፈታል)

624
00:43:24,223 --> 00:43:25,589
ሰር ስቴፈን ዳርክሊን፡-
ጸጋህ ፣

625
00:43:25,624 --> 00:43:28,826
ልዕልቷ ተመለሰች
ከድራጎኖች ቃና.

626
00:43:28,861 --> 00:43:30,627
የድራጎኖች ድምጽ?

627
00:43:30,663 --> 00:43:32,697
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

628
00:43:32,732 --> 00:43:35,032
(ድምፅ መስጠት)

629
00:43:50,515 --> 00:43:51,881
ጸጋህ።

630
00:43:55,553 --> 00:43:57,754
King Viserys:
አልታዘዝከኝም።

631
00:43:57,789 --> 00:44:01,825
ከኪንግስ ማረፊያ ሸሽተሃል ያለ ቃል

632
00:44:01,860 --> 00:44:05,762
እና ያለሱ እርምጃ ወስደዋል
የዘውዱ ፈቃድ።

633
00:44:08,666 --> 00:44:11,101
አንተ የኔ ብቻ ወራሽ ነህ።

634
00:44:12,070 --> 00:44:14,270
ልትገደል ትችላለህ።

635
00:44:17,675 --> 00:44:19,274
መቀመጥ እችላለሁ?

636
00:44:30,454 --> 00:44:32,721
ወደ Dragons ቃና ሄደሃል።

637
00:44:32,757 --> 00:44:35,190
እና እንቁላሉን አመጣ
ያለ ደም መፋሰስ.

638
00:44:37,061 --> 00:44:40,629
በሰር ኦቶ ላይ እርግጠኛ ያልሆንኩበት ድንቅ ስራ
ብቻውን ማሳካት ይችል ነበር።

639
00:44:43,533 --> 00:44:45,533
አዎ፣ ደህና...

640
00:44:45,569 --> 00:44:46,935
(ሳቅ)

641
00:44:50,107 --> 00:44:53,040
አንዳንዴ እረሳለሁ።
ሁለታችሁም እንዴት አንድ ነበራችሁ።

642
00:44:56,045 --> 00:44:57,411
(ትንፍስ)

643
00:45:03,119 --> 00:45:05,319
የእናትህ አለመኖር

644
00:45:05,354 --> 00:45:07,588
መቼም የማይድን ቁስል ነው።

645
00:45:08,758 --> 00:45:10,724
ያለሷ...

646
00:45:10,760 --> 00:45:12,359
የቀይ መያዣው ሙቀት አጥቷል።

647
00:45:12,395 --> 00:45:15,263
መቼም አያገግምም ለማለት እንደደፍር።

648
00:45:15,298 --> 00:45:18,800
ይህን ስትል ስሰማ ደስ ይለኛል።

649
00:45:22,638 --> 00:45:26,040
በሀዘኔ ውስጥ ብቻዬን እንዳልሆንኩ ለማወቅ።

650
00:45:26,075 --> 00:45:28,508
ምነው ባውቅ ነበር።

651
00:45:28,543 --> 00:45:31,111
ከዚህ በኋላ ምን ልነግርዎ.

652
00:45:33,448 --> 00:45:37,483
ልጄ መሆኑን ለመረዳት ታግዬ ነበር።
በፍጥነት ያደገች ሴት ሆነች ።

653
00:45:41,323 --> 00:45:43,389
ግን አውቃለሁ...

654
00:45:43,425 --> 00:45:47,194
ምን እንደሆነ ይገባታል
አሁን ከእኔ ይጠበቃል።

655
00:45:47,229 --> 00:45:49,963
ንጉሱ አዲስ ሚስት ማግባት አለበት.

656
00:45:54,769 --> 00:45:57,270
እናትህን በፍፁም መተካት አልቻልኩም።

657
00:45:59,174 --> 00:46:01,807
ካሰብኩት በላይ የለም።
እርስዎን እንደ ወራሽ ለመተካት.

658
00:46:03,344 --> 00:46:05,444
አንተ ግን የኔ ብቸኛ ወራሽ ነህ

659
00:46:05,479 --> 00:46:09,748
እና የእኛ መስመር ተጋላጭ ነው ፣
በጣም በቀላሉ ያበቃል.

660
00:46:09,783 --> 00:46:11,917
እና እንደገና በማግባት ፣
ማረጋገጥ ልጀምር እችላለሁ

661
00:46:11,953 --> 00:46:14,753
- በተሻለ ሁኔታ መከላከላችን.
- በማን ላይ?

662
00:46:14,788 --> 00:46:17,289
ማንም ሊገዳደርን የሚደፍር።

663
00:46:23,630 --> 00:46:27,132
እንድንለያይ ላደርገን አልፈልግም።

664
00:46:27,168 --> 00:46:29,068
አንተ ንጉስ ነህ...

665
00:46:29,103 --> 00:46:33,038
እና ስለዚህ, የመጀመሪያ ግዴታዎ
ወደ ግዛቱ ነው።

666
00:46:35,809 --> 00:46:38,042
እናቴ ይህንን ትረዳ ነበር።

667
00:46:40,514 --> 00:46:42,313
ልክ እኔ እንደማደርገው.

668
00:46:45,986 --> 00:46:47,386
(የደወል ክፍያ)

669
00:46:47,421 --> 00:46:49,388
(ወፎች እየሄዱ)

670
00:46:49,423 --> 00:46:52,257
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

671
00:47:00,901 --> 00:47:02,701
(በሩ ይከፈታል)

672
00:47:05,506 --> 00:47:07,539
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

673
00:47:07,574 --> 00:47:09,740
♪ ♪

674
00:47:25,225 --> 00:47:27,025
(በሩ ይዘጋል)

675
00:47:28,962 --> 00:47:31,195
መልካም ነገ ጌቶቼ።

676
00:47:42,074 --> 00:47:45,976
አዲስ ሚስት ለማግባት ወስኛለሁ.

677
00:48:04,129 --> 00:48:06,330
ማግባት አስባለሁ...

678
00:48:12,472 --> 00:48:14,905
ሌዲ አሊሰንት ከፍተኛ ግንብ

679
00:48:16,575 --> 00:48:18,775
ከፀደይ መጨረሻ በፊት.

680
00:48:25,283 --> 00:48:27,149
ይህ ከንቱነት ነው።

681
00:48:28,019 --> 00:48:30,854
ቤቴ ቫሊሪያን ነው ፣

682
00:48:30,889 --> 00:48:33,322
በግዛቱ ውስጥ ትልቁ ኃይል።

683
00:48:34,425 --> 00:48:36,626
እኔም የእናንተ ንጉሥ ነኝ።

684
00:48:43,635 --> 00:48:45,835
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

685
00:48:49,107 --> 00:48:50,873
(በሩ ይከፈታል)

686
00:48:53,677 --> 00:48:55,310
(በሩ ይዘጋል)

687
00:48:55,345 --> 00:48:57,513
♪ ♪

688
00:49:00,818 --> 00:49:02,684
King Viserys:
Rhaenyra

689
00:49:07,290 --> 00:49:08,657
(በሩ ይከፈታል)

690
00:49:14,932 --> 00:49:17,065
♪ ♪

691
00:49:24,674 --> 00:49:28,643
የቤት ቬላርዮን አመጣጥ
ወደ አሮጌው ቫሊሪያ ተመለስ.

692
00:49:30,347 --> 00:49:33,248
የበለጠ ጥንታዊ እንኳን
ሃውስ ታርጋሪን...

693
00:49:34,918 --> 00:49:37,152
በአንዳንድ ጽሑፎች መሠረት.

694
00:49:38,321 --> 00:49:40,988
ግን እንደ ታርጋሪን ሳይሆን

695
00:49:41,024 --> 00:49:44,292
እኛ የድራጎን ጌቶች አልነበርንም።

696
00:49:44,727 --> 00:49:48,930
ለብዙ መቶ ዓመታት ቤቴ ነበረበት
ከባህር ውስጥ ሕልውናን ይቧጭሩ

697
00:49:48,965 --> 00:49:51,766
በእድል እና በእድል ።

698
00:49:53,703 --> 00:49:56,404
ወደ ድሪፍትውድ ዙፋን ስወጣ...

699
00:49:57,373 --> 00:49:59,206
የምፈልገውን አውቅ ነበር።

700
00:50:00,976 --> 00:50:03,210
እኔም ወጥቼ ያዝኩት።

701
00:50:04,513 --> 00:50:05,924
እንደሌላው የግዛቱ ጌታ፣

702
00:50:05,948 --> 00:50:09,049
ገንብቻለሁ ማለት እችላለሁ
የቤቴ ከፍተኛ መቀመጫ

703
00:50:09,085 --> 00:50:11,585
በራሴ ጀርባ ጥንካሬ.

704
00:50:13,122 --> 00:50:15,355
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

705
00:50:17,826 --> 00:50:20,627
ሁሌም አስብ ነበር።
እኔ እና አንተ እንደሆንን

706
00:50:20,662 --> 00:50:22,729
ከተመሳሳይ ጨርቅ የተሰራ.

707
00:50:25,167 --> 00:50:27,301
♪ ♪

708
00:50:31,339 --> 00:50:34,273
እንዳለህ አላውቅም ነበር።
ንጉሥ ለወንድም.

709
00:50:34,309 --> 00:50:35,808
መቁረጥ የነበረብን ሁለታችንም ሰዎች ነን

710
00:50:35,843 --> 00:50:38,644
በአለም ውስጥ የራሳችን መንገድ።

711
00:50:38,679 --> 00:50:41,947
ተላልፈናል...
በጣም ብዙ ጊዜ.

712
00:50:44,519 --> 00:50:45,639
ወደ ድሪፍትማርክ ጠርተኸኝ ነበር።

713
00:50:46,020 --> 00:50:48,254
የእኔን ለማስታወስ
ዝቅተኛ አቋም ፣ ጌታ ኮርሊስ ፣

714
00:50:48,289 --> 00:50:50,523
ወይስ ሌላ ምክንያት ነበረው?

715
00:50:53,961 --> 00:50:56,596
ችግሮቹን ሰምተሃል
በደረጃ ድንጋዮች ውስጥ?

716
00:50:58,299 --> 00:51:00,233
ዴሞን፡
<i>አንዳንድ ሚሪሽ ልዑል</i>

717
00:51:00,268 --> 00:51:03,336
<i>ዌስትሮሲን እየመገበ ነው።
መርከበኞች ወደ ሸርጣኖች</i>

718
00:51:03,704 --> 00:51:06,271
ኮርሊስ፡ <i> አቤቱታ ሳቀርብ ቆይቻለሁ
ንጉሱ የእኔን የባህር ኃይል መላክ</i>

719
00:51:06,306 --> 00:51:08,106
<i>ወደ ክልል፣</i>

720
00:51:08,142 --> 00:51:09,907
እሱ ግን ክዶኛል።

721
00:51:09,943 --> 00:51:13,945
- መቼም የወንድሜ ጠንካራ ባህሪ አልነበረም።
- ምን?

722
00:51:15,149 --> 00:51:16,814
ንጉሥ መሆን.

723
00:51:20,887 --> 00:51:23,255
Corlys: <i>ክራብ መጋቢው ይደገፋል
በኃይለኛ አካላት</i>

724
00:51:23,657 --> 00:51:28,160
በነጻ ከተሞች ውስጥ ማን
ዌስተሮስ ሲዳከም ለማየት እመኛለሁ።

725
00:51:28,195 --> 00:51:30,028
- (መርከበኛ እያጉረመረመ)
<i>- እና የንጉሱ ውድቀቶች</i>

726
00:51:30,063 --> 00:51:33,165
<i> ፈቅደውለታል
ጥንካሬን ለመሰብሰብ</i>

727
00:51:34,635 --> 00:51:37,669
እነዚያ የማጓጓዣ መንገዶች ከወደቁ፣

728
00:51:37,704 --> 00:51:40,371
ቤቴ የአካል ጉዳተኛ ይሆናል።

729
00:51:40,406 --> 00:51:42,739
እና Driftmark አይኖረኝም።
ንጉሳችን እያለ ለመነ

730
00:51:42,775 --> 00:51:46,377
በግብዣዎች ራሱን ያቆማል
እና ኳሶች እና ቱርኒዎች።

731
00:51:46,412 --> 00:51:49,713
ስለ ወንድሜ እንደፈለኩ እናገራለሁ.

732
00:51:51,417 --> 00:51:53,083
አታደርግም።

733
00:51:53,118 --> 00:51:54,985
♪ ♪

734
00:51:56,289 --> 00:51:58,055
በደረጃ ድንጋዮች ውስጥ በመጠባበቅ ላይ

735
00:51:58,090 --> 00:52:00,324
ዋጋህን የምታረጋግጥበት እድል ነው።

736
00:52:00,359 --> 00:52:02,993
ገና ሊጠራጠር ለሚችል።

737
00:52:04,330 --> 00:52:07,231
እኛ የግዛቱ ሁለተኛ ልጆች ዴሞን ነን።

738
00:52:08,501 --> 00:52:10,701
ዋጋችን አልተሰጠም።

739
00:52:12,071 --> 00:52:14,237
መደረግ አለበት።

740
00:52:15,741 --> 00:52:17,908
♪ ♪

741
00:52:31,766 --> 00:52:39,766
በማር ጥንቸል ማመሳሰል እና ማረም
www.addic7ed.com